Cape Cod

Cape Cod
[keip kod] Кейп-Код, полуостров в штате Массачусетс. Курортная зона вблизи Бостона, славится своими песчаными пляжами и клюквой, собираемой с залитых водой клюквенных плантаций (cranberry bogs).
Производные: Cape-Codders (Codders) — жители или отдыхающие на полуострове Кейп-Код. Cape Cod cranberries — клюква с полуострова Кейп-Код.
Кейп-Код, курорт в Новой Англии. Жителей полуострова называют Cape Codders. Cape Cod известен как основной поставщик клюквы: Cape Cod cranberries. ("Much of Massachusetts' million-barrel-a-year crop comes from Cape Cod".)
Для американцев слово the Cape — мыс (с большой буквы и с определенным артиклем без упоминания собственного названия мыса) имеет только одно значение — 'мыс Кейп-Код', что свидетельствует о безусловной актуальности этого объекта и его названия в массовом обыденном сознании. В то же время жителей этого мыса Cape-Codders часто называют просто Codders.

Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа». . 1982.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Cape Cod" в других словарях:

  • Cape Cod — Blick aus dem All auf Cape Cod Gewässer 1 Buzzards Bay, Nantucket Sound Gewässer 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Cape Cod — Cape′ Cod′ n. 1) geg a sandy peninsula in SE Massachusetts between Cape Cod Bay and the Atlantic Ocean: resort towns 2) archit. a style of house developed mainly on Cape Cod, typically a rectangular one or one and a half story cottage with a… …   From formal English to slang

  • Cape Cod — (spr. kēp kodd), die leuchtturmtragende Nordspitze einer von Dünen besetzten, hakenförmigen Halbinsel im nordamerikan. Staat Massachusetts, welche die 35 km breite, nach N. offene Cape Cod B ai umschließt und in ihrer ganzen Länge von einer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cape Cod — named 1602 by English navigator Bartholomew Gosnold for the abundance of fish his men caught there. Cape Cod, in reference to houses reminiscent of New England architecture, is attested from 1916 …   Etymology dictionary

  • Cape Cod — (spr. Kehp Kohd), 14 Meilen lange Halbinsel der Grafschaft Barnstable im Staate Massachusetts (Vereinigte Staaten von NAmerika), die Cape Codbai bildend, an der Nordspitze ein 200 Fuß hoher Leuchtthurm …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cape Cod — a ↑cape in southern Massachusetts in the US which is a popular place for tourists …   Dictionary of contemporary English

  • Cape Cod — an area in southern Massachusetts where many people go on vacation …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cape Cod — This article is about the area of Massachusetts. For other uses, see Cape Cod (disambiguation). For other uses, see Cod (disambiguation). Coordinates: 41°41′20″N 70°17′49″W /  …   Wikipedia

  • Cape Cod — Cap Cod Localisation du Cap Cod (en rouge) …   Wikipédia en Français

  • Cape Cod — 1. a sandy peninsula in SE Massachusetts between Cape Cod Bay and the Atlantic Ocean: many resort towns. 2. a style of cottage developed mainly on Cape Cod, Massachusetts, in the 18th and early 19th centuries, typically a rectangular one or one… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»